Happy in the morning fog
At the time the market starts
I was struck, in passing, by a witch
Who came out, weak, in people's feet.
My thought remained behind me, dumb
In an attempt to understand her hum:
"Oh, let it be so that your feet 
               lose their marrow,
Becoming like twigs, ghost of a barrow.
Your ear should blow,
So you won't hear the tram comin'
Forget how to spell your hol'prayers
And how to sing carols on Xmas,
Be left without smoke after eating,
Your navel should stink.

Uşure, prin leşia dimineţii,
La ceasul când se iscă precupeţii,
Am fost lovit în trecere de-o babă
ce se ivise-n calea lumii, slabă.
Gândul, rămas în urma mea,
O a ghicit zicând pre ea:

În două surcele de vreasc să se facă
Picerele tale, faptură buimacă.
Plesni-ţi-ar timpanu',
Să n-auzi când trece traivanu'.
Să uiţi la cetanii tipicu'
Si psalmii in zi de Crăciun.
Să n-ai după masă tutiun,
Să-ti pută buricu'.

Vedeate-aş într-o fiţuică 
Pus cu litere de-o şchioapă.
Curge-ţi-ar pe-o nară ţuica,
Pe cealaltă numai apă.
Lăuda-te-ar Bogdan Duică
Şi pupa-te-ar Popa Iapă!

Răstoarnă-se cerul, să-ti cadă-mprejur
Taria sfarmată în cioburi de-azur,
Pornească-se vântul, când somnul începe
La cap să-ţi necheze o mie de iepe.
Stihia, deasupra, să macine-n guşe
Ninsori de funingini şi ploi de cenuşe.
Să latre la tine, căzut în noroi,
Zăvozii furtunii cu coada vulvoi.
La urmă şi munţii, sculaţi în picioare,
Cu labele-n şolduri pornind fiecare,
Pe creştet să-ţi calce, făcandu-te turtă,
Să nu se cunoască genunchii de burtă.

Pe tine, jivină de mare valoare,
Te blestem s-adormi de-a-n picioare
Şi când vei cerca să mai scrii vreo sudalmă,
Să-ţi fete un şoarice-n palmă.

La fund, călimara aproape uscată
Să aibă şi-o muscă-necată.
Şi, stropi de negreală zvârlind pe hârtie,
Peniţa crăcită să nu vrea să scrie.
Un dinte să-ţi crească, de cremene lungă
Întors către lume sa-mpungă,
Iar altul, de cocă şi moale atins,
Să-l simţi că te doare-ntr-adins...
La urmă o droaie de tipuri nefaste,
Profund imbecile şi vag pederaste,
Să-ţi strâmbe-n neştire ţinuta şi graiul,
Şi-n uliţi să crească alaiul
Vârtej petrecându-te-n cale
Păcate, măscari, osanale.

Iar tu, piază rea
Nu te depărta
De prin preajma sa.
Dă-i în ochi albeaţă,
În păr matreaţă,
În nas roşeaţă
În inimă un ceas rău.
În piept o scoabă
Şi-n pat o babă,
Fă din el papuşe,
Să-l strivească-n uşe
Fata jucăuşe:
Să-i smulgă urechea şi ţâţele,
Să-i curgă prin coate tarâţele,
        Stuchi-l-ar maţele!